0:08 → 0:13
SprecherВ куполе иезуитского костела в Мангейме раздаются звуки новых колоколов.
0:13 → 0:17
SprecherЭта церковь - вершина барокко юго-запада Германии.
0:17 → 0:19
SprecherСоздана Бибьене и Рабаллиатти.
0:19 → 0:25
Sprecherа её фасады украшены впечатляющими скульптурами работы Вершаффельта.
0:56 → 1:03
SprecherОна служит не только местом для удовольствия, но и для серьёзного размышления и обучения.
1:03 → 1:05
SprecherНациональный театр.
1:05 → 1:08
SprecherСтарое здание разрушено в 1943.
1:08 → 1:17
SprecherНо новый театр, построенный на Гётеплац, объединяет оперный и драматический театры под одной крышей и был открыт в этом году.
1:17 → 1:20
SprecherТеатр восстановлен благодаря жителям.
1:29 → 1:34
SprecherС высокой точки обзора Мангейм представляет собой впечатляющую картину.
1:34 → 1:41
SprecherДаже после полёта фантазии восхищение от увиденного остаётся, и вы рады оказаться вновь на твёрдой земле.
1:41 → 1:50
SprecherЖители Мангейма гордятся своим городом, где на улицах, на предприятиях и в культурных учреждениях кипит активная, настоящая жизнь,
1:50 → 1:56
Sprecherи это ощущение пульсации жизни города ощущается в каждом его уголке.