Y lifft i;r gofod. Fideo gan Terra X; llais ac addasiad Cymraeg gan Robin Llwyd ab Owain (Defnyddiwr:Llywelyn2000).
Testun: Ers blynyddoedd, un o freuddwydion mawr sawl un sy'n hoff o ffuglen ffugwyddonol ydy'r lifft i orsaf yn y gofod. Oddi yma, byddai'n hawdd teithio ymhellach drwy'r gofod.
Y freuddwyd yw angori cebl hynod o gryf yn yr orsaf, ac oddi yno i lawr i'r Ddaear. Byddai'r lifft yn llithro i fyny'r cebl hir fel tren ar gledrau.
Yn anffodus, ar hyn o bryd, nid oes deunydd digon cryf i greu cebl o'r fath. Ac oherwydd hyn, erys y lifft i'r gofod yn ddim mwy na breuddwyd.
Author: ZDF/Terra X/SPIEGEL TV/Christopher Gerisch/Tilman Remme/Reiner Bauer, Oliver Gurr/Oliver Roetz/Hauke Ketelsen/Richard Sako, Llywelyn2000
Welsh redub: Llywelyn2000
Trawsgrifiad a disgrifiad: alugha
Berufstätige zahlen in die Rentenkasse ein und versorgen ältere Generationen, die nicht mehr arbeiten. Sinkt die Geburtenrate, müssen wenige Junge viele Alte versorgen. Auch im Pflegebereich fehlt Personal.
Autor: ZDF/Tivi/logo!/Carolin Zombik/Renate Becker/Peter Steinkönig
Transkript: alugha
Kli
From the 14th century, Frankfurt am Main was one of the top addresses of the time. The main attraction of the free imperial city were the annual trade fairs with goods from all over the world. They made the metropolis the "department store of the Germans".
Author: ZDF/Terra X/Story House Production
Die Forschung geht davon aus, dass das menschliche Weinen auf Trennungsrufe zurückgeht, die man auch bei allen Säugetieren und vielen Vögeln beobachten kann.
Autor: ZDF/Terra X/Labo M./Kristin Kassen/Dominik Wolf/Maximilian Heß
Transkript: alugha
Klick hier, um mehr Videos zu sehen: https://alugh