0:12 → 0:15
Hört, hört, hört!
0:15 → 0:16
Es wird verhandelt.
0:16 → 0:19
Der Fall Bluto gegen Popeye den Seemann.
0:19 → 0:21
Richter Wimpy führt den Vorsitz.
0:37 → 0:51
Bluto, Klage der Partei hier Punkt 1, wurde verschiedentlich und wiederholt brutal misshandelt von Popeye, dem Seemann, beklagter hier Punkt 2, beschuldigt dagegen jenen Bluto des tätlichen Angriffs.
0:51 → 0:52
Verhaftet ihn!
0:52 → 0:54
Ich bin unschuldig!
0:54 → 0:57
Ruhe im Gerichtssaal!
0:57 → 0:59
Dem Kläger wird nun das Wort erteilt.
1:00 → 1:01
Nun, euer Ehren.
1:01 → 1:08
Das erste Mal schlug mich Popeye, als meine Freundin Olivia Eul in Schwierigkeiten war und ich versuchte ihr zu helfen.
1:08 → 1:13
Und immer wieder schlägt er mich, obwohl ich nichts getan habe.
1:28 → 1:29
Euer Ehren!
1:29 → 1:31
Er ist ein Lügner!
1:31 → 1:38
Ruhe im Gerichtssaal!
1:38 → 1:41
Hat der Kläger noch mehr vorzubringen?
1:41 → 1:42
Ja, euer Ehren!
1:42 → 1:47
Ein weiteres Mal benahm sich Popeye wie ein Bösewicht und hätte mich doch fast umgebracht!
1:57 → 2:03
Sie sehen also, euer Ehren, ich bin nicht sicher, wenn Popeye in der Nähe ist.
2:03 → 2:10
Wirklich rührend, in der Tat.
2:10 → 2:16
Haben Sie etwas dazu zu sagen, bevor ich das Urteil verkünde?
2:16 → 2:19
Ja, euer Ehren, ich habe eine Menge zu sagen.
2:21 → 2:29
Eines Tages waren ich und mein Schatz Olivia Eul gerade im Theater und genossen die außergewöhnliche Show.
2:29 → 2:34
Für diesen Trick brauche ich einen Freiwilligen.
2:48 → 2:51
Das ist ein Kartenspiel!
2:51 → 2:54
Behalten Sie die Karten im Auge!
2:54 → 2:58
Abracadabra, eins, zwei, drei!
2:58 → 3:01
Keine Karten da, sehen Sie!
3:01 → 3:02
Schauen Sie!
3:02 → 3:05
Und keine im Ärmel!
3:05 → 3:08
Das ist ein ganz alter Trick, Kumpel.
3:08 → 3:10
Wo sind die Karten denn?
3:10 → 3:12
Genau hier!
3:17 → 3:19
Hey, du machst keinen dummen Esel aus mir!
3:19 → 3:24
Und nun werde ich diese charmante Dame hypnotisieren.
3:24 → 3:27
Abracadabra, shalom aleichem!
3:27 → 3:27
Ore, ore!
3:49 → 3:52
Jetzt langt's mir aber mit diesem Hypnosequatsch.
3:52 → 3:52
Hey, Olivia!
4:10 → 4:12
Pass auf, Schatz!
4:12 → 4:13
Hilfe!
4:13 → 4:14
Hilfe, gib mir einen Fall!
4:47 → 4:50
Hilfe Papa, ich kann mich nicht mehr lange festhalten.
5:35 → 5:38
Und das, euer Ehren, ist die Wahrheit.
5:38 → 5:42
Die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
5:42 → 5:45
Prop I, ich befinde Sie für nicht schuldig.
5:45 → 5:47
Klage abgewiesen.
5:47 → 5:49
Das ist ungerecht!
6:03 → 6:04
Ha ha ha ha!