0:07 → 0:14
Augustaanlage — questo è il nome del viale lungo 1150 metri nel centro di Mannheim.
0:14 → 0:20
Si estende dalla torre dell'acqua di Friedrichsplatz ad ovest fino al planetario di Europaplatz ad est.
0:20 → 0:25
Prende il nome dalla **** e imperatrice tedesca Augusta di Sassonia-Weimar-Eisenach.
0:26 → 0:33
Il viale modella il paesaggio urbano soprattutto grazie alle sue piante e alle numerose sculture di artisti contemporanei.
0:33 → 0:42
Fu costruito nel 1907 come viale di platani a quattro file e oggi è costituito da una strada a quattro corsie con al centro una via per passeggiare.
0:43 → 0:53
Le sculture e il progetto "Planetenallee" (viale dei pianeti) fanno parte del miglio culturale di Mannheim, che attraversa il centro della città.
0:54 → 1:01
Sfortunatamente, una forte tempesta nel 2019 ha causato l'abbattimento o addirittura lo sradicamento di alcuni alberi.
1:04 → 1:17
Soprattutto un peccato per le persone, le aziende, le associazioni e altre istituzioni di Mannheim, che hanno finanziato il reimpianto di platani tra il 2011 e il 2014.
1:18 → 1:23
Ma fortunatamente alcune piante si sono potute salvare ed erigere di nuovo.
1:25 → 1:34
Di conseguenza, una delle vie di comunicazione più importanti di Mannheim tornerà a risplendere nel suo consueto fascino tra qualche anno.
1:37 → 1:54
E mentre aspettiamo, ci godiamo la splendida vista della torre dell'acqua, veniamo a sapere che l'automobile è stata inventata da Carl Benz a Mannheim e osserviamo le esclusive sculture.