0:07 → 0:14
Augustaanlage, así se llama la avenida de 1150 metros del centro de Mannheim.
0:14 → 0:20
Se extiende desde la torre de agua en Friedrichsplatz, en el oeste, hasta el Planetario en Europaplatz, en el este.
0:20 → 0:25
Su nombre es en honor a la reina y emperatriz Augusta de Sajonia-Weimar-Eisenach.
0:26 → 0:33
La avenida da forma al paisaje de la ciudad a través del ajardinamiento y las numerosas esculturas de artistas contemporáneos.
0:33 → 0:42
Se construyó en 1907 como una avenida de cuatro hileras de plataneros y hoy en día es una avenida de cuatro carriles con un paseo central.
0:43 → 0:53
Las esculturas y la planificada "Planetenallee" forman parte de la milla cultural de Mannheim, que atraviesa el centro de la ciudad.
0:54 → 1:01
Desafortunadamente, una fuerte tormenta en 2019 dejó algunos árboles caídos o arrancados de raíz.
1:04 → 1:17
Un suceso especialmente triste para las personas, empresas, asociaciones y otras instituciones de Mannheim, que financiaron la plantación de nuevos plataneros entre 2011 y 2014.
1:18 → 1:23
Afortunadamente, algunas de las plantas se salvaron y se pudieron plantar de nuevo.
1:25 → 1:34
Así, una de las calles más importantes de Mannheim volverá a brillar en todo su habitual esplendor en unos años.
1:37 → 1:54
Y hasta entonces, disfrutaremos de la maravillosa vista de la torre de agua, aprenderemos que Carl Benz inventó el coche en Mannheim y miraremos algunas esculturas.