0:01 → 0:03
SPEAKER_00Do you need a break and do you
0:03 → 0:06
SPEAKER_00love the mountains, but you don't want to travel a long way?
0:07 → 0:09
SPEAKER_00Then why not head over to Kitzbühel?
0:10 → 0:11
SPEAKER_00You'll be there in no time.
0:12 → 0:15
SPEAKER_00Whether you travel via Munich, Salzburg
0:15 → 0:17
SPEAKER_00or Innsbruck, get on board, leave the
0:17 → 0:19
SPEAKER_00city behind and be welcomed in
0:19 → 0:21
SPEAKER_00Kitzbühel's unique mountain scenery.
0:24 → 0:25
SPEAKER_00This holiday paradise offers an
0:25 → 0:27
SPEAKER_00outstanding road network as well as
0:27 → 0:29
SPEAKER_00excellent bus and train connections.
0:30 → 0:32
SPEAKER_00Kitzbühel is easy to get to
0:32 → 0:34
SPEAKER_00for all international visitors thanks
0:34 → 0:36
SPEAKER_00to the nearby international airports
0:36 → 0:38
SPEAKER_00and convenient shuttle services.
0:39 → 0:42
SPEAKER_00You'll be enjoying time away before you know it.
0:43 → 0:44
SPEAKER_00Fancy peace and quietness in the
0:44 → 0:47
SPEAKER_00mountains or perhaps you're keen for some action.
0:48 → 0:50
SPEAKER_00Either way, Kitzbühel offers it all
0:50 → 0:52
SPEAKER_00and makes your heartbeat go faster.
0:54 → 0:56
SPEAKER_00take a relaxing hike through nature
0:56 → 0:59
SPEAKER_00or stroll through Kitzbühel's historic town center.
1:00 → 1:03
SPEAKER_00In addition to the numerous sports activities on offer,
1:03 → 1:05
SPEAKER_00modern cable cars and well-groomed ski slopes,
1:05 → 1:07
SPEAKER_00international events also await you,
1:07 → 1:09
SPEAKER_00along with health and wellness options,
1:09 → 1:11
SPEAKER_00as well as exclusive shopping experiences.
1:13 → 1:15
SPEAKER_00But best of all, everything in
1:15 → 1:17
SPEAKER_00Kitzbühel is within walking distance,
1:17 → 1:19
SPEAKER_00which makes discovering the area even more relaxing.
1:22 → 1:24
SPEAKER_00So, pack your bags and before long
1:24 → 1:27
SPEAKER_00you'll be enjoying the Kitzbühel way of life.
1:27 → 1:30
SPEAKER_00Join us in spring, summer, fall or winter.
1:31 → 1:34
SPEAKER_00Kitzbühel 365 is a must.
1:37 → 1:38
SPEAKER_00Kitzbühel.
1:38 → 1:39
SPEAKER_00Don't dream it, book it.