0:00 → 0:03
我们解释寨卡病毒。
0:05 → 0:09
维基和丹尼尔计划今年夏天访问巴西奥运会。
0:09 → 0:18
他们很担心，因为世界卫生组织最近宣布了国际寨卡病毒的公共卫生紧急情况。
0:18 → 0:23
它在南美洲迅速传播，旅行建议也生效。
0:23 → 0:26
维基和丹尼尔应该访问巴西吗？
0:26 → 0:30
他们决定来了解寨卡病毒。
0:31 → 0:34
寨卡是一种黄热病毒。
0:34 → 0:36
同一族的还有黄热病，
0:36 → 0:40
登革热、西尼罗河病毒和基孔肯雅病毒。
0:40 → 0:46
病毒在去年到达巴西，并已扩散到美洲、太平洋岛屿和非洲。
0:47 → 0:53
它是由伊蚊传播的，伊蚊以受感染者为食时感染寨卡。
0:54 → 0:59
专家认为寨卡的飙升与气候变化有很大关系。
0:59 → 1:03
去年是有记录以来最热的年份之一。
1:03 → 1:07
天气越温暖，蚊子的生长和繁殖就越快。
1:08 → 1:12
而且谁能告诉蚊子不要飞过边界。
1:13 → 1:22
当你被感染时，你会有结膜炎、发烧和关节疼痛等症状，并且持续数天，病毒会在你的血液中停留约一周。
1:22 → 1:27
幸运的是，需要住院的严重感染并不常见，
1:27 → 1:32
所以维基和丹尼尔想知道为什么寨卡会导致紧急情况。
1:32 → 1:39
因为寨卡病毒、孕妇和婴儿的小头症之间可能存在联系。
1:39 → 1:47
小头症会导致婴儿的头部比平时小，通常是由于大脑发育不完全造成的。
1:47 → 1:54
自寨卡病毒激增以来，巴西患有小头症的婴儿数量急剧增加。
1:56 → 2:03
维基和丹尼尔不打算很快生孩子，但是如果感染了，他们可能将寨卡传播给其他人。
2:03 → 2:07
他们不想促成国外的另一次爆发。
2:07 → 2:15
维基和丹尼尔期待疫苗。但医学研究员正在努力发展。
2:15 → 2:24
如果他们决定去巴西旅行，他们可以通过呆在空调房间里并使用床上蚊帐来预防寨卡病毒。
2:24 → 2:31
他们的衣着也应保持清洁，另外，在户外时使用环保型驱虫剂。
2:31 → 2:36
如果被感染，他们必须在室内呆一周，以避免蚊虫叮咬。
2:36 → 2:42
还有一个好消息：研究员正在进行转基因雄性蚊子的实验。
2:42 → 2:50
他们将基因传递给雌性，导致其后代死亡，帮助阻止寨卡的传播。
2:51 → 2:58
还喷洒杀虫剂，并清空蚊子滋生的积水容器。
2:59 → 3:06
维基和丹尼尔确实访问巴西，并参加夏季奥运会。
3:06 → 3:10
他们积极采取预防措施，度过美好的时光。
3:10 → 3:13
我们建议你这样做。