0:04 → 0:09
الرحلة إلى بينو والعودة - من Science @NASA
0:10 → 0:15
أطلقت ناسا مركبة فضائية لزيارة كويكب، لتعد وتسرد الحكاية.
0:15 → 0:20
أُطلِقَت أوزيريس رِكس من "رأس كانافيرال" في 8 سبتمبر 2016،
0:20 → 0:27
في مهمة إلى المدار لرسم خرائط كويكب بينو وجمع عينات منه، والعودة إلى الأرض بعد 7 سنوات.
0:27 → 0:38
اكتُشِفَ بينو عام 1999 من خلال مشروع مسح الكويكبات LINEAR الممول من ناسا، ويبلغ قطره حوالي 503 مترًا ويزن أكثر من 60 مليون طن.
0:38 → 0:43
تخيل صخرة بارتفاع مبنى إمباير ستيت، هذا حجم بينو.
0:43 → 0:45
لماذا بينو تحديدًا؟
0:45 → 0:51
لأن الكويكب مثير للاهتمام بسبب حجمه وتكوينه، ويمكن الوصول إليه لأخذ عينات منه.
0:52 → 0:55
بينو كويكب طبيعي وغني بالكربون.
0:55 → 1:03
تحتوي الكويكبات الطبيعية على مواد لم تتغير كثيرًا منذ أن تشكلت قبل أكثر من 4.5 مليار سنة.
1:03 → 1:11
وسيعطي تحليل المواد العضوية من بينو العلماء نظرة على المواد التي وجدت منذ نشأة النظام الشمسي،
1:11 → 1:16
التي ربما كان لها دور في أصل الحياة على الأرض، وربما في أماكن أخرى.
1:16 → 1:23
يقول دانتي لوريتا من جامعة أريزونا، الباحث الرئيس في مهمة أوزيريس رِكس:
1:23 → 1:32
"قد يحمل رسم خرائط الصخور الفضائية وأخذ عينات منها إجابات على أهم الأسئلة التي يطرحها البشر، مثل (من أين أتينا)"؟
1:32 → 1:42
للوصول إلى بينو، ستجري أوزيريس رِكس سلسلة من المناورات في الفضاء البعيد حيث ستدور حول الشمس أولاً لمدة عام ثم ستستخدم جاذبية الأرض لتتجه نحو الكويكب.
1:43 → 1:50
وستقضي المركبة الفضائية سنة في التحليق بالقرب من بينو لتصوّر آلاتها الخمسة الكويكب،
1:50 → 1:54
وتوثّق كتلته، وتمسح خصائصه الكيميائية والفيزيائية.
1:55 → 2:02
اقتربت أوزيريس رِكس في يوليو 2020 من بينو وأدت مناورة التلامس السريع.
2:02 → 2:09
حيث تمتد ذراع ميكانيكية تعمل كمغرفة لأخذ العينات وعصا بوغو للمركبة الفضائية.
2:09 → 2:16
ستقترب المركبة الفضائية ببطء من الكويكب حتى يلامس رأس جمع العينات في نهاية الذراع سطح الكويكب.
2:17 → 2:26
يمكن تنفيذ المناورة حتى ثلاث مرات، ويمكن لأوزيريس رِكس مغادرة بينو بعد جمع حوالي 2 كجم من العينات.
2:26 → 2:30
كما يحرص الباحثون على استكشاف بينو لسبب آخر.
2:30 → 2:38
يدور بينو حول الشمس بين كوكبي الزهرة والمريخ بحيث يعبر مدار الأرض بانتظام ويقترب منها كل ست سنوات.
2:38 → 2:45
في عام 2135، سيقترب بينو بشكل خاص من الأرض، داخل مدار القمر.
2:45 → 2:52
سيؤدي هذا إلى تغيير مدار بينو، ويصعب التنبؤ بمدى قربه من الأرض بعد وصوله إلى تلك النقطة.
2:52 → 2:56
يقول لوريتا: "نحن بحاجة إلى معرفة أكبر قدر ممكن عن بينو."
2:56 → 3:03
يصعب التنبؤ بمسار كويكب صغير مثل بينو، بسبب تأثير ياركوفسكي.
3:03 → 3:12
حيث يمتص الكويكب المظلم ضوء الشمس ثم ينبعث منه كحرارة، والتي تعمل بمثابة دافع لتغيير مساره تدريجيًا.
3:12 → 3:18
يقول إدوارد بشور من جامعة أريزونا، نائب الباحث الرئيس لأوزيريس رِكس:
3:18 → 3:25
"سنحصل على قياسات دقيقة لتأثير ياركوفسكي على بينو من خلال تتبع أوزيريس رِكس بدقة وهي تدور حول الكويكب."
3:26 → 3:33
إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها، فستشغّل أوزيريس رِكس محركاتها الرئيسة في مارس 2021، وتبدأ رحلة العودة إلى الأرض.
3:33 → 3:41
ستصل العينات في سبتمبر 2023، عندما تهبط كبسولة تحتوي على أجزاء من بينو في منطقة يوتا للاختبار والتدريب.
3:41 → 3:48
ومن هناك، ستُنقَل الكبسولة ومحتوياتها الثمينة إلى مركز جونسون للفضاء التابع لناسا في هيوستن، تكساس،
3:48 → 3:56
حيث سيبدأ علماء البعثات التحليل العملي لهذا الكويكب العتيق ثم يتبعهم العلماء من جميع أنحاء العالم.
3:56 → 4:02
للحصول على آخر المستجدات حول المهمة إلى بينو والعودة منه، زُر www.asteroidmission.org
4:03 → 4:09
لمعرفة المزيد عن الظواهر داخل نظامنا الشمسي وخارجه، تابع science.nasa.gov