Полностью урок: http://ed.ted.com/lessons/how-did-clouds-get-their-names-richard-hamblyn Один задумчивый молодой человек, чьим любимым занятием было разглядывать небо за окном, впоследствии основал науку о наблюдении за облаками, которое до этого всегда было уделом мечтателей. Ричард Хэмблин поделится с вами историей о Люке Говарде, основателе классификации облаков, которая навсегда изменила наше понимание этих изменчивых, загадочных объектов. [Примечание переводчика: отрывок из стихотворения Й.Ф.Гёте приводится в переводе Д.Недовича] Урок Ричарда Хэмблина, мультипликация Ника Хильдича.
Посмотреть полную версию урока: http://ed.ted.com/lessons/how-speaking-multiple-languages-benefits-the-brain-mia-nacamulli Очевидно, что знание нескольких языков может сделать некоторые вещи гораздо проще, например, путешествия и просмотр фильмов без субтитров. Но существуют ли другие преимущества
Check out our Patreon page: https://www.patreon.com/teded View full lesson: https://ed.ted.com/lessons/a-day-in-the-life-of-a-roman-soldier-robert-garland The year is 15 CE, and the Roman Empire is prospering. Most of the credit will go to the emperor, but this success wouldn’t have been possible
Это обучающее видео рассказывает об основных правилах перевода, которые могут быть крайне полезными для участников открытого проекта "Переводчики TED". Чтобы получить более подробную информацию, перейдите по ссылке: http://translations.ted.org/wiki/How_to_Tackle_a_Translation Этот видеоролик был
