0:01 → 0:07
Le Château de Berwartstein est situé à environ 280 mètres d'altitude dans la partie sud de la Forêt du Palatinat.
0:09 → 0:17
Le château des chevaliers-brigands construit sur des roches de grès a été mentionné pour la première fois dans un document en 1152.
0:21 → 0:28
Son propriétaire le plus important était sans doute Hans von Trotha, qui était alors maréchal des princes électeurs du Palatinat.
0:29 → 0:34
Après y avoir emménagé en 1480, il continua à agrandir le château.
0:36 → 0:46
Celui-ci brûla en 1591, frappé par la foudre et ne fut rénové et partiellement restauré que des siècles plus tard .
0:48 → 0:55
Selon la légende, le château était imprenable, grâce à son système de couloirs et sa cheminée d'ascension.
0:56 → 1:00
Les ennemis n'avaient donc que peu ou pas de possibilité de pénétrer le château.
1:02 → 1:09
Aujourd'hui, on peut y visiter ses allées, sa salle de torture ainsi que ses catapultes et canons.
1:12 → 1:18
Le Berwartstein est une propriété privée et habitée, mais de nombreuses zones sont librement accessibles.
1:19 → 1:28
Vous y trouverez également un restaurant et des possibilités d'hébergement, ainsi qu'une vue imprenable depuis la terrasse du château sur la forêt du Palatinat.