0:00 → 0:07
Did you know that you can put in your profile
0:07 → 0:13
if you want to offer your language or your voice or your service?
0:14 → 0:15
I'll show you how to do that.
0:15 → 0:20
When you are logged in to alugha, you click the avatar.
0:20 → 0:25
There you go to your profile up here and then you go to settings.
0:25 → 0:34
Scroll down to "My role in alugha" and you can select either Voice actor or Translator or both.
0:34 → 0:44
I click voice actor, activate the profile, enter my languages, for example German is my native language,
0:44 → 0:50
my second language is for example English and I speak it fluently.
0:51 → 0:56
And so I can add language by language to my system.
0:57 → 1:05
Then you can set your dubbing level, professional or amateur, you can select your voice, and then you click Save.
1:06 → 1:11
Now you can also add that you are a translator, I will activate that
1:11 → 1:14
and select English, which you know, I am fluent in.
1:14 → 1:19
German is my native language, so the system automatically added that for me.
1:19 → 1:24
I am a professional translator and again I can enter my professional experience.
1:24 → 1:32
I click save and now what happens is that in the future, when we are looking for someone for a project,
1:32 → 1:36
we can specifically search for these qualifications.
1:36 → 1:44
For example, we are looking for someone who is fluent in English but a native German speaker,
1:44 → 1:47
if for example we want to translate from English to German,
1:47 → 1:52
a female voice and we want someone to translate and dub it.
1:52 → 1:58
When we search for that, we will find you directly in our system and we can contact you.